Deze juridische tekst geeft u details over hoe wij uw persoonlijke gegevens verzamelen en verwerken door het gebruik van onze website www.almanat.es, inclusief alle informatie die u ons via de site verstrekt wanneer u een dienst contracteert of een product koopt (reserveringen voor staanplaatsen , bungalowreserveringen…), schrijf u in voor onze nieuwsbrief of geef uw contactgegevens door via het daarvoor bestemde formulier.

Door ons de gegevens te verstrekken, informeren wij u dat onze dienstverlening niet mogelijk is voor die mensen die door regelgeving verhinderd zijn om toestemming te geven. Als u ons de formulieren toestuurt, garandeert u dus dat u over voldoende capaciteit beschikt om toestemming te geven.

1. Verantwoordelijk voor de behandeling

Contactgegevens van de verantwoordelijke persoon: D.L. TORREALTA, S.L. met C.I.F.: B-29843984 met adres op Calle Rodríguez de la Fuente, nº 3, 29749 Almanat, Málaga, Tel.: +34 952556462 en e-mail [email protected]

Geregistreerd in het handelsregister van Malaga, Diario 271, Entry 6, jaargang 1990, blad MA28520, inscriptie 1, boek 903, folio 113.

D.L. TORREALTA, S.L., is verantwoordelijk voor uw gegevens. (Hierna wij of onze).

Bedrijfsnaam:
D.L. Torrealta S.L.
C/ Doctor Rodríguez de la Fuente, 3. 29749 Almayate (Málaga)

D.L. TORREALTA, S.L., is verantwoordelijk voor uw gegevens. (Hierna wij of onze).

2. Welke gegevens verzamelen wij?

De Algemene Verordening Gegevensbescherming vertelt ons dat persoonsgegevens alle informatie zijn over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon, dat wil zeggen alle informatie die een persoon kan identificeren. Dit omvat geen anonieme of procentuele gegevens.

Op onze Website kunnen we bepaalde soorten persoonlijke gegevens verwerken, waaronder mogelijk:

• Identiteitsgegevens: naam, achternaam en gebruikersnaam.
• Contactgegevens: e-mailadres of factuuradres.
• Financiële gegevens: bankgegevens en andere details van gedane aankopen
• Technische gegevens: inloggegevens, internetprotocoladressen, browsertype en -versie, tijdzone-instellingen en -locatie, besturingssysteem, typen en versies van browserplug-ins en alle andere technologie op de apparaten die u gebruikt om toegang te krijgen tot onze website.
• Profielgegevens: gebruikersnaam en wachtwoord, gedane aankopen, opmerkingen en reacties op enquêtes.
• Gebruiksgegevens: informatie over hoe u onze website, producten en diensten gebruikt.
• Marketing- en communicatiegegevensvoorkeuren om marketingcommunicatie van ons te ontvangen en voorkeurscommunicatiemiddelen.

Wij verzamelen geen gegevens met betrekking tot speciale categorieën persoonsgegevens (gegevens die uw etnische of raciale afkomst, politieke opvattingen, religieuze of filosofische overtuigingen, lidmaatschap van een vakbond en informatie over uw gezondheid, genetische of biometrische gegevens onthullen).

Als u wettelijk of volgens de contractvoorwaarden tussen ons verplicht bent om persoonsgegevens te verzamelen en u weigert deze aan ons te verstrekken, zijn wij mogelijk niet in staat om genoemd contract uit te voeren of de dienst te verlenen, en moet u ons hiervan vooraf op de hoogte stellen.

3. Hoe verzamelen wij uw persoonlijke gegevens? 

De middelen die wij gebruiken om persoonsgegevens te verzamelen zijn:

• De middelen die wij gebruiken om persoonsgegevens te verzamelen zijn:
  • Vraag informatie aan over onze producten of diensten
  • Contracteer de levering van onze diensten of producten
  • Offertes aanvragen
  • U abonneert zich op een van onze diensten of publicaties
  • Stuur uw opmerkingen

Om de kwaliteit van ons portaal te garanderen, behouden wij ons het recht voor om elk registratieverzoek af te wijzen of een eerder geaccepteerde registratie op te schorten of te annuleren als wij van mening zijn dat deze niet voldoet aan deze vereisten of enige andere wet- of regelgeving. Als dit gebeurt, zullen we proberen de redenen voor onze beslissing uit te leggen, maar we kunnen ons er niet toe verbinden dit in alle gevallen te doen.

• Via technologie of geautomatiseerde interacties:  Op onze site kunnen we automatisch technische gegevens verzamelen over uw apparatuur, browse-acties en gebruikspatronen. Deze gegevens worden verzameld via cookies of vergelijkbare technologieën. Indien u meer informatie wenst, kunt u ons cookiebeleid raadplegen.
• Via derden:
  • Google Analytics-gegevens of zoekgegevens. Buiten de Europese Unie.
  • Sociale netwerken: (Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin…) buiten de Europese Unie.

4. Doel en legitimiteit van het gebruik van uw gegevens. 

De meest voorkomende vormen van gebruik van uw persoonsgegevens zijn:

• Voor de formalisering van een contract tussen D.L. TORREALTA, S.L. jij ook.
• Wanneer u toestemming geeft voor de verwerking van uw gegevens.
• Wanneer we ze nodig hebben om te voldoen aan een wettelijke of regelgevende verplichting.
• Wanneer dit nodig is voor ons gerechtvaardigd belang of dat van een derde partij.

De Gebruiker kan de gegeven toestemming op elk moment intrekken door een e-mail te sturen naar [email protected] of door het onderstaande gedeelte over de uitoefening van rechten te raadplegen.

Hieronder voegen we een tabel toe waarin u de manieren kunt raadplegen waarop wij uw persoonsgegevens gaan gebruiken en de legitimiteit van het gebruik ervan, naast het weten welk type persoonsgegevens wij gaan verwerken. We kunnen sommige persoonlijke gegevens verwerken om aanvullende juridische redenen, dus als u hierover meer informatie nodig heeft, kunt u een e-mail sturen naar [email protected]

Doel	Type gegevens	Legitimiteit voor uw behandeling
Informatie aanvragen via het contactformulier	NaamAchternaamE-mail	Toestemming van de belanghebbende
Om commerciële communicatie te voeren en relevante inhoud te leveren die voor u interessant kan zijn.	NaamAchternaamE-mail	Toestemming van de belanghebbende
Om ons bedrijf en onze website te beheren en te beschermen.	Technische gegevensNaamAchternaamE-mail	Gerechtvaardigd belang

Commerciële communicatie: u ontvangt alleen communicatie als

• U heeft bij ons informatie opgevraagd of een overeenkomst met ons gesloten voor een product of dienst.
• Als u ons uw gegevens heeft verstrekt, accepteert u het vakje dat hiervoor op ons formulier is ingeschakeld.
• Zolang u niet de wens hebt geuit om dergelijke communicatie niet langer te ontvangen.

We verkrijgen uw uitdrukkelijke toestemming voordat we u enige communicatie sturen, en kunnen op elk moment verzoeken dat we stoppen met het sturen van communicatie naar u door een e-mail te sturen naar [email protected].

Wanneer u ervoor kiest om onze communicatie niet langer te ontvangen, blijven uw persoonlijke gegevens opgeslagen als gevolg van het contract dat u heeft gesloten om te voldoen aan wettelijke vereisten.

Doel Wij zullen: uw gegevens alleen gebruiken voor de doeleinden waarvoor wij deze hebben verzameld, tenzij wij redelijkerwijs van mening zijn dat wij deze om een ​​andere reden moeten gebruiken, u hiervan vooraf op de hoogte stellen zodat u op de hoogte bent van de wettelijke reden voor de verwerking ervan en zolang de doel verenigbaar is met het oorspronkelijke doel.

Bewaartermijn: Ze worden bewaard gedurende de tijd die nodig is om het doel te bereiken waarvoor ze zijn verzameld en om de mogelijke verantwoordelijkheden te bepalen die kunnen voortvloeien uit dat doel en uit de verwerking van de gegevens. De bepalingen van het archief- en documentatiereglement zijn van toepassing.

Abonneegegevens per e-mail of formulier: Vanaf het moment dat de gebruiker zich aanmeldt totdat hij of zij zich afmeldt.

Gebruikersgegevens geüpload door D.L. TORREALTA, S.L. naar hun sociale netwerken of pagina’s: vanaf het moment dat de gebruiker toestemming geeft totdat hij deze intrekt.

5. Uw gegevensbeschermingsrechten

Hoe deze rechten uitoefenen? Gebruikers kunnen een bericht sturen naar de statutaire zetel van D.L. TORREALTA, S.L. of e-mailadres [email protected], inclusief in beide gevallen een fotokopie van uw identiteitsbewijs of ander soortgelijk identificatiedocument, om de uitoefening van de volgende rechten aan te vragen:

• Toegang tot uw persoonsgegevens: u kunt D.L. TORREALTA, S.L. als u uw persoonlijke gegevens gebruikt.
• Om de rectificatie ervan te vragen als ze niet correct zijn, of om het recht uit te oefenen om vergeten te worden met betrekking tot hen.
• Om de beperking van de behandeling aan te vragen, worden ze in dit geval alleen bewaard door D.L. TORREALTA, S.L. voor de uitoefening of verdediging van claims.
• Om zich tegen zijn behandeling te verzetten: D.L. TORREALTA, S.L. zal toestaan ​​dat de gegevens worden verwerkt op de door u aangegeven manier, tenzij deze om legitieme redenen of voor de uitoefening of verdediging van mogelijke claims moeten worden voortgezet.
• Over de overdraagbaarheid van de gegevens: indien u wilt dat uw gegevens door een andere firma worden verwerkt, kan D.L. TORREALTA, S.L., zal de overdraagbaarheid van uw gegevens naar de nieuwe verwerkingsverantwoordelijke vergemakkelijken.

U kunt de modellen die door het Spaanse Agentschap voor Gegevensbescherming aan u ter beschikking worden gesteld, gebruiken om uw eerdere rechten uit te oefenen.

Klacht indienen bij de AEPD: als u vindt dat er een probleem is met de manier waarop D.L. TORREALTA, S.L. uw gegevens verwerkt, kunt u uw claims richten aan de overeenkomstige controle-autoriteit, waarbij de bevoegde autoriteit in Spanje is: Spaans Agentschap voor Gegevensbescherming.

U kunt de modellen die door het Spaanse Agentschap voor Gegevensbescherming aan u ter beschikking worden gesteld, gebruiken om uw eerdere rechten uit te oefenen.

Mogelijk moeten we specifieke informatie van u vragen om ons te helpen uw identiteit te bevestigen en uw recht op toegang tot uw persoonlijke gegevens te waarborgen (of een van de andere hierboven genoemde rechten uit te oefenen). Dit is een veiligheidsmaatregel om ervoor te zorgen dat persoonlijke gegevens niet worden bekendgemaakt aan personen die niet het recht hebben deze te ontvangen.

Wij behandelen alle verzoeken binnen de aangegeven wettelijke termijn van 1 maand. Het kan echter meer dan een maand duren als uw verzoek bijzonder complex is, of als u al eerder een reeks acties heeft uitgevoerd. In dit geval zullen wij u hiervan op de hoogte stellen en u op de hoogte houden.

6. Overdracht van persoonlijke gegevens

Het kan voorkomen dat wij bij de uitvoering van onze werkzaamheden de hulp nodig hebben van derde partijen, die de gegevens uitsluitend verwerken om de dienst te kunnen leveren.

• Dienstverleners die diensten op het gebied van informatietechnologie en systeembeheer leveren.
• Professionele adviseurs, waaronder advocaten, auditors en verzekeraars, die adviesdiensten op het gebied van bankzaken, juridische zaken, verzekeringen en boekhouding leveren.

Alle gegevensverwerkers aan wie wij uw gegevens doorgeven, zullen de veiligheid van uw persoonsgegevens respecteren en deze verwerken in overeenstemming met de AVG.

Wij staan ​​deze verwerkers alleen toe uw gegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies. U kunt echter, met inachtneming van de transparantie, bij ons een lijst opvragen van wie deze bedrijven zijn die ons diensten verlenen. U kunt dit doen per e-mail: [email protected]

7. Dataveiligheid

We have implemented appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized manner, modified or disclosed. Additionally, we limit access to your personal data to those employees, contractor agents and other third parties who have a business need to know such data. They will only process your personal data in accordance with our instructions and will be subject to a duty of confidentiality.

We have implemented procedures to deal with any suspected breach of your personal data and will notify you and the Supervisory Authority in the event that a security breach occurs, as regulated in the GDPR in articles 33 and 34.

8. International transfers

We hebben passende beveiligingsmaatregelen geïmplementeerd om te voorkomen dat uw persoonlijke gegevens per ongeluk verloren gaan, worden gebruikt of op een ongeoorloofde manier worden geopend, gewijzigd of openbaar gemaakt. Bovendien beperken we de toegang tot uw persoonlijke gegevens tot die werknemers, opdrachtnemers en andere derde partijen die een zakelijke behoefte hebben om dergelijke gegevens te kennen. Zij verwerken uw persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met onze instructies en zijn onderworpen aan een geheimhoudingsplicht.

We hebben procedures geïmplementeerd om elke vermoedelijke inbreuk op uw persoonsgegevens aan te pakken en zullen u en de Toezichthoudende Autoriteit op de hoogte stellen in het geval dat er een inbreuk op de beveiliging plaatsvindt, zoals geregeld in de AVG in artikelen 33 en 34.

• Sociale netwerken: D.L. TORREALTA, S.L. maakt gebruik van de sociale netwerken Facebook, Instagram, LinkedIn en Twitter, allemaal in de VS.
• E-mail De e-mailservice van D.L TORREALTA, S.L. wordt geleverd met behulp van de diensten van __.
• Opslag en encryptie. D.L. TORREALTA, S.L. gebruikt de volgende externe provider voor de opslag van uw persoonlijke gegevens: en codeert alle informatie die zij ontvangt en genereert met ___.

Als u meer informatie nodig heeft over het specifieke mechanisme dat wij gebruiken bij de overdracht van uw gegevens buiten de EER, kunt u contact met ons opnemen via [email protected].

Update versie 1.1

Juni 2018