Das Management und die Arbeiter des Campings werden alles bestmögliche tun damit Sie Ihren Aufenthalt in unseren Einrichtungen so gut wie möglich genießen können, wir bitten Sie aber das Sie die folgenden Normen für das Zusammenleben kennen und gelesen haben, diese wurden für das allgemeine Interesse entworfen und in übereinstimmung mit den Normen der Junta de Andalucia für Campings und deren unserer internen Geschäftsordnung.

1. Das Camping ist in der Gesamtheit Naturist, ein Familien Camping designed für die Erholung , Urlaub, und Aufenthalte wo man mit Freiheit FKK praktizieren kann.

• Das Restaurant hat FKK und Textil Öffnungszeiten je nach Saison

2. Die Stellplätze dürfen nicht für Kommerzielle zwecke genutzt werden, und auch nicht für Arbeiten oder Service der bezahlt wird, da dies zu Platzverweis führen kann.
3. Besuche könnten nicht autorisiert werden wenn der besucher nicht die Zugangskonditionen erfüllt.
4. Es ist nicht autorisiert jegliche Person in die Einrichtungen des Campings zu lassen wenn diese nicht vorher in der Rezeption angemeldet wurde.

• Wenn Sie Personen Zutritt zum Camping oder zu Ihrem Stellplatz gewähren ohne vorher bei der Rezeption gewesen zu sein, führt dies zu Platzverweis

5. Machen Sie einen vernünftigen Gebrauch des Wassers und schließen Sie Wasserhähne wenn es nicht nötig ist, wasser sparen ist wegen ökologischen, umwelts und ethischen Gründen nötig für den Planeten und diese Region
6. Das Wasser an den Hähnen am Stellplatz ist nicht zum Verzehr geeignet, das heißt, diese haben nicht trinkbares Wasser.
7. Das Wasser das zum Verzehr geeignet ist, demnach, trinkbares Wasser finden Sie an den dafür geeigneten Trinkwasserquellen des Campings (siehe Plan).
8. Im Fall dass es nötig wäre wegen Notfall, Brand oder Evakuation:

• Ist es wichtig das Dokument über Selbstschutz und Evakuierung gelesen zu haben.
• Wichtig in schnelle die Arbeiter zu kontaktieren.
• Folgen Sie den Hinweisen des Planes zu den Notausgängen und begeben Sie sich in Richtung Treffpunkt.

9. Fotos und Aufnahmen sind in den einrichtungen des Campings NICHT erlaubt um die Privatsphäre aller Personen die sich im Camping aufhalten und arbeiten zu schützen, es sei denn es würde von dem Management wegen einem speziellen Anlass autorisiert.
10. VERBOTEN schneller als 10 km/h zu fahren, dies gilt für jede Art Fahrzeug.
11. Fahrräder, elektrische Scooter, Hoverboards oder Ähnliches, dürfen benutzt werden um sich zu bewegen mit einer Maximalgeschwindigkeit von 10 km/h. Rücksichtsloser Gebrauch ist nicht autorisiert.
12. Ihr Eigentum darf nicht auf andere Plätze oder auf Gemeinschaftszonen. Benutzen Sie nur Ihren eigenen Platz hierfür um nachfolgende Beschwerden zu vermeiden.
13. Fahrzeuge müssen innerhalb des vertraglich vereinbarten Platzes stehen, und dürfen nicht auf den Wegen stehen wegen Beweglichkeitsgründen und wegen den Normen des Protokolls für Notfälle und Evakuation.
14. Es ist nicht erlaubt auf den Gemeinschaftszonen zu parken. Wenn Sie sich entscheiden Ihr Auto nicht auf dem Stellplatz zu parken, müssen Sie hierfür den Parkplatz des Campings benutzen und dies hat extra Kosten in den Sommermonaten.
15. Ab 12:00 Uhr nachts werden die Zugangstüren für Fahrzeuge geschlossen.

• Der Verkehr von Fahrzeugen ist nicht erlaubt, und während diesem Zeitraum, müssen Sie wenn Sie von Außerhalb kommen, den Parkplatz des Campings benutzen.
• Das Nutzen des Parkplatzes während der Nacht bis man es morgens entfernt ist kostenlos.

16. Wenn Sie vorhaben vor 08:00 Uhr abzufahren, bitte, parken Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz des Campings, da Sie von dem Stellplatz bis 08:00 Uhr nicht fahren sollten oder das Camping mit dem Fahrzeug verlassen können, da die Zugangstüren geschlossen sind.
17. Ruhezeiten: im Camping legen wir hohen Wert darauf dass man sich ausruhen kann, auf die Umweltfreundliche Umgebung, und deswegen legen wir sehr hohen wert auf die Ruhezeiten:

• Ruhezeiten nachts: von 24:00 Uhr bis 08:00 Uhr, in diesem Zeitraum gibt es völlige Stille. Versammlungen müssen gemacht oder weitergeführt werden auf der Freizeit-Zone. Nicht autorisiert ist externer lärm kommend von der Lautstärke von Fernsehgeräten, anderen Apparaten….
• In dem Zeitraum Mittags, je nach Saison (kann gewechselt werden) :
  • Tiefsaison: Von 14:30 bis 15:30 Uhr
  • Hochsaison: Von 14:30 bis 16:30 Uhr
• Auf den Stellplätzen tagsüber und sogar mehr nachts darf es keinen externen Lärm (Lautstärke von Radios, Fernsehapparaten, Spielen…). Die Lautstärke der Geräte darf nicht den Stellplatz überschreiten oder Beschwerden für andere verursachen.
• Wir empfehlen das nutzen von Kopfhörern in den Ruhezeiten oder sehr tiefe Lautstärke

19. Wenn Sie ab 12:00 Uhr nachts weitermachen möchten mit Ihrem Gesellschaftsabend, trinken, spielen oder Versammlungen, um die Harmonie der Nacht und den Frieden der Nachtruhe nicht zu brechen, begeben Sie sich zu der Freizeitzone oder zum Fußballplatz, beide Einrichtungen sind beleuchtet.
20. Im Schwimmbad müssen alle Personen, die das Schwimmbad benutzen wollen, völlig frei von Textilbekleidung sein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Schwimmbadordnung, die auf dem Aushang am Schwimmbad zu finden ist.
21. Wenn ein Rettungsschwimmer oder ein Wachmann am Schwimmbad anwesend ist, müssen die für den Minderjährigen verantwortlichen Personen an der Rezeption eine Erklärung unterschreiben, in der sie die Verantwortung für den Minderjährigen übernehmen und ihm den Zugang zum Schwimmbad ohne ihre Anwesenheit gestatten, wodurch der Campingplatz von jeglicher Verantwortung und jeglichem Vorfall befreit wird.
22. Jegliches Problem beim Zusammenleben im Camping wegen Verstoß der internen Vorschriften oder wegen unangemessenem Verhalten, wird vom Management des Campings studiert und, in dem Fall dass es für notwendig gehalten wird, kann dies zum definitiven Verweis von Camping führen bei diesem Aufenthalt und sogar bei zukünftigen Aufenthalten.
23. Erinnern Sie sich dass die Verantwortlichen für Minderjährige die Eltern, Erziehungsberechtigten sind oder die Person die zuständig und verantwortlich ist, und übernehmen Vorfälle die geschehen könnten.
24. Das Bezahlen von Rechnungen oder andere Services ist in Cash, Zahlungen mit Karten oder Ähnlichem werden nicht akzeptiert. Nur Zahlungen mit Bargeld.
25. Zögern Sie nicht die Rezeption zu kontaktieren wenn Sie Hilfe brauchen,

• (+34) 952 55 64 62 / 610 48 26 15 (Tlf. Camping)
• (+34) 609 42 57 78 (Tlf. direkt mit dem Nachtportier)

26. Die General Regulierung des Datenschutzes verhindert uns Daten zu geben weder von Ihnen noch jemand anders, oder Sie zu suchen im Auftrag von jemandem, auch wenn diese unmittelbare Verwandte sind. In dem Fall dass jemand Kontakt mit Ihnen aufnehmen muss, muss er dies über andere Wege machen und wenn es ein Notfall sein sollte über die Sicherheitskräfte.
27. Grillen muss man in der Freizeitzone machen. Auf dem Stellplatz darf man nur kleine Grills mit Holzkohle benutzen und ohne andere Unterkünfte dabei zu stören.
28. Die Abflüsse auf den Wegen und Strassen des Campings, wurden nur installiert für das ablassen von Regenwasser

• Es ist verboten Schmutzwasser, Grauwasser des Wohnwagens oder Chemie Toilette, weder Wasser von Spülen oder Essenszubereitung…. hier zu entleeren.

29. Wir bitten Sie dass Sie sich die Regeln für den Selbstschutz und Evakuierung durchlesen, so wie die den Standort der Feuerlöscher des Campings oder wenigstens die nächstliegenden zu kennen, für den Fall dass es nötig wäre wie bei einem Notfall.

Wichtiger Hinweis: In Rezeption haben wir für Sie die Interne Geschäftsordnung zur verfügung, die dem Sport- und Tourismusministerium der Junta de Andalucia (Malaga) vorgelegt wurde, und die von diesem genehmigt wurde, und die im Camping befolgt wird und die Gäste befolgen müssen.